I just now got this game, and found this mod. This mod makes the game at least 100% better to me! So thank you very much for taking the time to make this!!
Anyway, I found myself at a loss when starting to customize ship loadouts because the names were hard to match to devices, so I wrote a script to parse the ini files for the basic mod and pull out the english names and descriptions and put them in tab-delimited text files.
This might help any new people (if there are still any) match the game names to the human readable names.
Just open the attached txt files in MS excel (or openoffice) and use only "tab" as the delimiter.
Apologies if this has been posted before, I didn't find it by searching. Hope this is useful.