August 09, 2020, 05:09:40

Author Topic: Nexus and problems with widescreen  (Read 33816 times)

Offline GeoModder

  • Chief Petty Officer
  • **
  • Posts: 279
  • Karma: 4
    • View Profile
    • http://
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #125 on: February 10, 2016, 15:58:45 »
You mean he just overwrote one of the supported languages with his own Russian translation?

Anyway, when testing for the movie text, I noticed that in my (English) version the game has no problem with having two lines in the same translation bloc linked to "0" (the English language recognition modifier).
So I guess someone could for all text files just add his own translation, place "0" as the language in front, and have at it. That is, long as this someone uses the extra "0" modifier after the English translations.

Offline Sargoth

  • Petty Officer
  • **
  • Posts: 153
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #126 on: February 10, 2016, 17:53:49 »
No, he only copied the briefing files. Not the text files we modified.

Offline GeoModder

  • Chief Petty Officer
  • **
  • Posts: 279
  • Karma: 4
    • View Profile
    • http://
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #127 on: February 10, 2016, 21:24:39 »
I noticed a (Mithis-made) text error in mission brief 23. Scheinmann talks about the ship and probes Adm. Anderson deployed to Sol. First time, the text says correctly "she" just like Scheinmann does. Second time Scheinman says "she", the text shows "he".

Offline Sargoth

  • Petty Officer
  • **
  • Posts: 153
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #128 on: February 11, 2016, 00:46:38 »
Nice catch, will update ;)

Offline Sargoth

  • Petty Officer
  • **
  • Posts: 153
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #129 on: February 11, 2016, 12:45:30 »
I had a look at the file. For me it states correctly 'she' twice. Might have been fixed by Nordic? Had a look in the CEP repository, same story there. ;)

Offline Sargoth

  • Petty Officer
  • **
  • Posts: 153
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #130 on: February 11, 2016, 13:49:16 »
I've also taken a look at and started to add Russian language. Until I realized that Windows 10 doesn't like Cyrillic in ANSI format. And Nexus doesn't like Unicode. So until Microsoft fixes that. I'm suspending the Cyrillic language addition

Offline GeoModder

  • Chief Petty Officer
  • **
  • Posts: 279
  • Karma: 4
    • View Profile
    • http://
Re: Nexus and problems with widescreen
« Reply #131 on: February 11, 2016, 15:19:30 »
Mmm. Behind the curtain corrections from Nordic thus. Kuddo's on them for making the effort.